Cadeaux de Noël Etsy : tricotés main

Le plaisir de tricoter est autant dans le processus, la matière, la couleur, que dans l’objet fini. Quand on sait tricoter on a rarement  le temps de réaliser tout ce que l’on a en tête, et quand on ne sait pas, on a pas toujours une amie ou une soeur qui a le temps de tricoter pour nous. Etsy fourmille de créateurs et de tricoteuses talentueuses!

The pleasure of knitting is in the process and the result, but you never have the time to knit all your ideas, and friends who to knit for you are rare. So there is Etsy, full of knitters ans knitting designers waiting for you.

Jolies mitaines colorées de Lithuanie, mmm.. peut-être un petit peu loin pour Noël… Mitaines (Lyralyra) Colored mitts from Lithuania,mmm… perhaps a little far away for Christmas…

Un col géant pour tenir bien chaud (Eva Foreva) A Giant cowl, very warm and cosy.

Bonnet slouchy en grosse laine (Knitting TreasuresSlouchy Hat in chunky wool.

Un châle Shetland à la fois aérien et douillet (Pimposhka) A Shetland shawl, cozy and breezy.

Il ressemble pas mal au Aestlight shawl de Gudrun Johnston du Shetland trader dont on peut télécharger les explications. /  It looks quite like the Gudrun Johnston Aestlight shawl from the Shetland trader. You can download the pattern.

Dans mon prochain billet, des idées de cadeaux vos tricoteuses et tricoteurs préférés / In my next post, gifts for the knitters you love.

A propos Déjà minuit ?!

Née à Paris, je vis à Montréal avec mon mari québécois et nos deux enfants. J'ai étudié en psychologie, en arts plastiques, et travaillé en télé, tout en faisant un peu de couture et de tricot. Maintenant chercheuse d'emploi, j'ai décidé de profiter de mes temps libre pour explorer le monde des blogues. Passionnée par ce qui est fait-main, les fibres, les techniques transmises de génération en génération, toutes les cultures du monde, mais aussi par le design, la photographie, la peinture, la gravure, le jardinage, je partage avec vous ici un peu de tout cela, du moment que ça embellit la vie.
Cet article a été publié dans Etsy, Noël, Tricot. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s